accès interne aux renseignements personnels
internal access to personal information
Possibilité pour un préposé ou agent de l'exploitant qui a qualité pour le connaître d'accéder à un renseignement personnel uniquement s'il est nécessaire à l'exercice de ses fonctions.